Ya están las tapas y el libro que acompaña al cd!!

Ilustrado por Luxor, diseñado por Sofía Goñi. Qué alegría!

Relatos para ahuyentar las Nanas | Adela Basch

Y llegamos a la ÚLTIMA GRABACIÓN, se me pianta un lagrimón! Salió un verso sin esfuerzo, diría Enzo Lorenzo.

Compartimos un poquito del Relato de Adela, que ha contado un cuento de su autoría, un pasaje de "Abran cancha que aquí viene Don Quijote de la Mancha"

Adela Basch, a la que muchos llaman Dolly, nació en Buenos Aires en el preciso instante en que vino al mundo (23-11-46). Siempre vivió en esa ciudad, salvo en los momentos en que se ausentó de ella. Estudió Letras y se recibió no bien completó sus estudios. Sus obras de teatro se han estrenado, invariablemente, después de que las terminara de escribir. Curiosamente, con el resto de sus libros ocurre algo similar, ya que en todos los casos se publicaron después de que los escribiera. Entre sus obras de teatro se cuentan “Abran cancha, que aquí viene don Quijote de La Mancha”, “Oiga, chamigo aguará” y “Colón agarra viaje a toda costa”

Si quieren saber un poquito más pueden entrar al blog http://www.autores.org.ar/abasch/ y mirar por las ventanas que acompañan a esta maravillosa Biografía

Relatos Para Ahuyentar las Nanas | Jorge Duarte

El compañero Jorge Duarte, enfermero, dirigente de ATE y secretario general de la CTA de Misiones acompañó  un caso emblemático de la provincia y del país, el caso de María Ovando, una mujer de la localidad del Dorado, sumida en la pobreza y analfabeta, madre de 12 hijos, juzgada y presa porque una de sus hijas murió en sus brazos por desnutrición. Ya liberada y después de una gran lucha, María intenta reinventar su vida esperando que le restituyan la tenencia de sus hijos mas pequeños. Una lucha por justicia, porque no se pueden seguir muriendo niñas y niños de hambre en el país de las cosechas récord; y tampoco se puede judicializar la pobreza. Hace poco la CTA presentó un libro que narra la historia de María y esta lucha http://www.agenciacta.org/spip.php?article9768

Jorge fue el relator de "Las tres Lauchas", un cuento de Elsa Borenmann; el único relato que no hemos grabado en la Olla TV, ha sido Jorge quien se encargó personalmente de que "Las tres lauchas" comiencen su viaje a la velocidad del sonido, desde Misiones. Muchas Gracias Jorge!

Elsa Isabel Borenmann: Gran escritora de cuentos, canciones, novelas y piezas teatrales para niños y jóvenes. Hija de Wilhelm Karl Henri Bornemann y Blancanieves Fernández, Elsa nació en Ciudad de Buenos Aires en el año 1952. 

Se Licenció y Doctoró en Letras y obtuvo varios diplomas de estudio en idioma inglés, alemán, italiano, latín, griego clásico y hebreo; trabajó como traductora, fue maestra y profesora universitaria.

Durante la última dictadura militar, su libro “Un elefante ocupa mucho espacio” fue censurado y pasó a integrar la lista de autores prohibidos. Ese mismo cuento fue galardonado con la Lista de Honor del Premio Internacional Hans Christian Andersen otorgado por IBBY (International Board on Books for Young People) por primera vez para un escritor argentino, al considerárselo un ejemplo de la literatura de importancia internacional. Y recibió muchos premios más a lo largo de su jugosa obra que nutrió la literatura infantil y juvenil de toda la Argentina. 

Elsa falleció el 25 de mayo de este año 

Dejamos aquí el enlace a un blog muy lindo dedicado a ella que se llama "Elsa Bornemann ilustrada" http://elsabornemannilustrada.blogspot.com.ar/

Qué es la Salud?

Es una pregunta que nos hacemos todos los días. Una reflexión colectiva que ATE Socio Sanitario comparte desde el año 2009 con trabajadoras y trabajadores, con amigxs, colegas, con gente en la calle, con chicos y chicas en las escuelas, con nuestrxs vecinxs. A nuestrxs relatorxs, muchas Gracias por nutrirla!




7

Una espiadita al cd!

Luxor y Sofía están imaginando y creando el universo de imágenes que va a acompañar a los cuentos en este viaje... etapa de producción del arte de los cds

Relatos Para Ahuyentar las Nanas | Carlos del Frade, Nora Cortiñas, Laura Tafettani y Almendra

SUPER JORNADA DE RELATOS!!

En cuenta regresiva ya casi casi terminando de grabar, nos encontramos con Carlos Del Frade, Periodista de la agencia Pelota de Trapo, quién relató el cuento "Las locas ganas de imaginar" de Beatriz Ferro; Laura Taffetani, Abogada, integrante de la Fundación Pelota de Trapo y el Movimiento Nacional de los Chicos del Pueblo, le dio voz a "Pulgas" de Ema Wolf; Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo, línea fundadora, Psicóloga Social, militante y defensora de los Derechos Humanos, relató "La casa más abrigada del mundo" de Graciela Montes. Y la participación especial de Almendra, nuestra pequeña contadora de "Zoolocos" de la querida autora argentina María Elena Walsh. Una hermosa jornada de relatos!

Con Alejandro APO en La OLLA TV

Alejandro Apo es periodista y cuentacuentos y participó en relatos con "Desafío" un cuento de Aldo Tulián

Aldo Tulián nació en Argentina en el año 1935. Es autor de obras de teatro, piezas para televisión y cuentos para niños, es director de teatro y, aparentemente no le gusta mucho sacarse fotos porque no hemos encontrado ninguna... pero, seguiremos buscando!

Mnuel Callau | Los Sueños del Sapo

En la tercer grabación de Relatos para ahuyentar las Nanas, un puñado de historias que viajarán a la velocidad del sonido a los hospitales pediátricos del país, nos visitó Manuel Callau, actor, director de teatro, y dirigente de la CTA. Manuel nos contó "Los sueños del sapo" del autor argentino Javier Villafañe; y estuvo buenísimo!

Javier Villafañe, poeta, escritor y, desde muy pequeño, titiritero; fue uno de los padres del moderno movimiento titiritero en la Argentina y en Latinoamérica. Nació y murió en Buenos Aires, pero su vida profesional fue una larga sucesión de viajes que lo convirtieron en ciudadano de todas partes. Sólo parcialmente fueron viajes de esos que realizan las personas exitosas invitadas a participar de eventos, a dar charlas o a realizar presentaciones. Villafañe inventó el viaje como modo espiritual de vida. Contaba que un día, desde el balcón de la casa de su hermano, él y su amigo Juan Pedro Ramos, también poeta, vieron pasar un carro cargado de heno y sobre éste un muchacho acostado “mirando el cielo mientras masticaba un pastito largo y amarillo”; que eso los inspiró a armar la carreta La Andariega con el teatrillo de títeres incorporado y a emprender un viaje por los caminos de provincia guiados por el animal de tiro, a su antojo, sin metas, sin tiempo.

Corría el año 1935 y el proyecto llevó alrededor de dos años de preparación. De allí en más La Andariega fue el nombre de su teatro y éste, ya en carro, ya en canoa, en automóvil, en tren, en avión y en diferentes vehículos recorrió primero la Argentina, los países de América y luego Europa; llegó al Asia.

 

Más relatos! Liliana Daunes y Teresa Parodi

Liliana es locutora y contó " Un cuento encantado contado en canto" Para cantarlo con tos, o contarlo en altavoz", de Silvia Schujer.

Silvia, la autora, nació en 1956 y es una escritora Argentina especializada en literatura infantil. En el blog http://bpcd303.blogspot.com.ar/ podés encontrar una biografía escrita por ella misma, es decir, su autobiografía.

.

Teresa, docente y cantante. contó "La boca del león" de Ricardo Mariño.

Ricardo, como todos los y las escritorxs de Relatos para Ahuyentar las Nanas, es Argentino, nació en Chivilcoy y se dedicó al periodismo y la escritura. También podés encontrar más de Ricardo Mariño en http://bpcd111.blogspot.com.ar/

Desde aquí compartimos un poco más de la producción de Relatos para Ahuyenrtar las Nanas, con nosotros y con ustedes: Liliana Daunes y Teresa Parodi!

Luxor

Luxor es un artista platense; su expresión, su reflexión emotiva y sensitiva puede verse en las paredes de la ciudad de La Plata protegiendo calles, hospitales, colegios y cárceles, apelando a la memoria colectiva... Agradecemos profundamente su participación, su nutriente único, su aporte al arte, a la expresión en la vía pública y a la salud popular.

Reunión de produccióm

Equipo de producción. Proyección, debate, imaginario y... el mate que encuentra, acerca en el intercambio de pensares y sentires...

Luna Monti

En nuestra primera sesión de grabación, recibimos a Luna Monti, que prestó su voz para "Monigote en la Arena" de Laura Devetach 

Luna Monti es una cantante popular muy querida por nosotros, su voz nos hipnotiza el alma y sus ojos reflejan la salud que buscamos, la que se encuentra en el calor del abrazo y el intercambio cálido de la fé que genera encontrarse con un otro que cree en la vida, en la vida latiendo y resonando en la garganta, vibrando en las manos y el corazón. Gracias Luna, una verdadera alegría haber compartido esta senda. 

Laura Devetach, autora de "Monigote en la Arena", nació en Reconquista, provincia de Santa Fe, el 5 de octubre de 1936. Es autora de más de setenta títulos para niños, entre los que se encuentran "La torre de cubos", "Una caja llena de…", "El hombrecito verde", "El paseo de los viejitos" y  "Canción y pico". "Oficio de palabrera" recoge sus reflexiones sobre literatura infantil. Publicó también obras para adultos como "Los desnudos" y "Para que sepan de mí". Recibió, entre otras distinciones, el Premio Estímulo Fondo Nacional de las Artes (1964), el Premio Casa de las Américas (Cuba, 1975), el Pregonero de Honor de la Fundación El Libro (Feria del Libro Infantil y Juvenil de 1998) y el Premio Konex Diploma al Mérito (2004). 

Monigote en la Arena con Luna Monti

Un poco más de Luna Monti 
Nació en Ciudad Evita, Bs. As. Argentina. Comenzó a cantar de niña, junto a su madre y ella misma diría que "su carrera" comenzó en el 99 cuando fue finalista del Pre-Cosquín.

En el 2000 editó su primer disco solista “Dentro… el silencio”, con la producción artística de Raúl Carnota y la participación de Lucho González, Lilián Saba, Rodolfo Gorosito, Mario Gusso, entre otros...

Como actriz-cantante en 2001 produjo artísticamente “El folklore llega al cole”, espectáculo infantil declarado de interés cultural por el gobierno de la Prov. de Bs. As. -2005 gira por Francia con el musical “Tango, verduras y otras yerbas”, compañía del Teatre de l..eté, de Camila Saraceni. Y en 2007 forma parte del musical “Comment je suis devenu une agence de turisme cubanne” de y por el escritor cubano Eduardo Manet, presentado en París.

En el 2001 nace el dúo Luna Monti-Juan Quintero, que también es su compañero de vida. Juntos Editaron “El matecito de las siete” (2003) y “Lila” (2006), junto a Jorge Fandermole, Juan Falú, Carlos Aguirre, Coqui Ortiz, Aca Seca. Ese año les otorgan el premio de los diarios Clarín y Nación como “Revelación de folklore” y en 2007 los nominan en el mismo rubro para los premios Gardel. En 2009 participan el el disco de Mercedes Sosa "Cantora" ganador del Grammy Latino. En 2011 editan "10 años, en vivo", DVD + Cd resumen de su carrera. Actualmente se encuentran terminando su 5to material discográfico. 
Fuente: http://www.elkibutz.com/#!juan-quintero-y-luna-monti/c1e1g


Su último disco - Después de Usted

Sitio oficial https://www.facebook.com/lunamontijuanquintero
Luna monti en My space: https://myspace.com/lunamonti/music/songs 

Qué son los relatos para ahuyentar las nanas?

“Relatos para ahuyentar las nanas”  Un proyecto del ÁREA DE SALUD DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS SOBRE ESTADO Y PARTICIPACIÓN de la ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Agosto de 2014

"Nuevos relatos para ahuyentar las Nanas"

Introducción

Es de suma importancia que como trabajadores y trabajadoras, nos apropiemos de nuestros saberes, para poder romper las inercias de parálisis que  muchas veces el sistema propone para lxs laburantes.

En contacto cotidiano con las realidades que nuestra labor aborda, somos poseedorxs de un saber que jamás es consultado, un saber creciente y silenciado,  y relatos, como cada proyecto de ATE Sociosanitario, nace desde el convencimiento que poner en valor e interacción nuestros saberes, nos permite ser generadorxs de acciones que mejoran nuestra vida y nuestro trabajo.

Presentación conceptual

Relatos para ahuyentar las nanas fue pensado para niños, niñas y adolescentes hospitalizados o en tratamientos prolongados, porque en las salas de espera e internación de los Hospitales pediátricos el tiempo se dilata y en general las prioridades asistenciales no contemplan que la condición del niño o niña sigue intacta junto con sus necesidades lúdicas, culturales, comunicacionales inherentes a tal condición (obviando que son inherentes también a la condición humana).

Relatos parte desde el convencimiento de un nuevo concepto de salud integral, en el que el eje no es la enfermedad, sino que abre la posibilidad de recuperar al niño/a como sujeto de derechos, ejercitando los mismos en la práctica,  más allá de un cuerpo enfermo a ser sanado, una subjetividad a ser comprendida, cuidada y estimulada.

Elegimos actuar utilizando la palabra contada, porque en contextos en los que el cuerpo es objeto de intervención, éstas cobran especial  imprescindibilidad. Escuchar un cuento nos pone en contacto con realidades diversas, posibles e imposibles, donde hay también otras posibilidades simbólicas que luego serán herramientas nuevas a las ya conocidas, para afrontar situaciones, además de la innegable huella que deja en todos/as una historia contada con ternura, dedicación. También contemplamos la realidad social que nos relata que un niño o niña que se encuentra internado/a en un hospital público muchas veces se encuentra vulnerable también en sus aspectos más básicos, uno de ellos, el acceso a la cultura y el arte.

La posibilidad de acceder a un libro, una historieta, una imagen, permite a lxs niñxs, recuperar parte de sus espacios personales, que están completamente intervenidos por la dinámica hospitalaria. Su mundo no es sólo ya la enfermedad y todo lo que gira alrededor de ella, su mundo está lleno de inquietudes, conocimientos y deseos.

Ampliar el horizonte

En plena etapa de producción del disco de Relatos para Ahuyentar las nanas, advertimos que el material y el proyecto despertaba el interés de trabajadorxs en contacto con otras realidades de encierro, u otros espacios de acción que no eran hospitales; trabajadores de bibliotecas en barrios, o comedores infantiles, o instituciones de jóvenes, o cárceles, o geriátricos… veían Relatos como una herramienta valiosa, por eso fuimos profundizando el concepto para generar nuevos relatos para ahuyentar las nanas, y nuevas formas para el proyecto.

Es por eso que a partir del mes de octubre Relatos para ahuyentar las nanas junto con Armar la Trama, la herramienta radial de ATE Sociosanitario por una mejor salud popular, inauguran un nuevo camino de encuentro con la palabra, pero esta vez no solo contada sino también cantada. A partir del mes de octubre de 2014 estaremos con otra propuesta en el aire, esta vez un programa Radial semanal, “Nuevos relatos para ahuyentar las nanas, historias para Armar la Trama” por Radio Estación Sur FM91.7, los lunes de 17 a 18 hs.

En Agosto de 2013 arrancamos con el blog 

la propuesta de Relatos data de Noviembre de 2012

"Relatos para ahuyentar las Nanas"

MARCO CONCEPTUAL:

En las salas de espera e internación de los Hospitales pediátricos el tiempo se dilata y en general las prioridades asistenciales no contemplan que la condición del niño o niña sigue intacta junto con sus necesidades lúdicas, culturales, comunicacionales inherentes a tal condición (obviando que son inherentes también a la condición humana).

Existen múltiples experiencias que intentan abordar este aspecto importantísimo de la salud, tanto  en nuestro país, como a nivel internacional. Algunas pocas insertas en ámbitos institucionales (Públicos o privados) por ejemplo, La Biblioteca Ambulante del Hospital Sor María Ludovíca de La Plata; otras son ONG´s constituidas a través de la voluntad de grupos de individuos, como los Payamédicos, o la agrupación “Música para el alma”, proyecto solidario de intérpretes de distintas agrupaciones sinfónicas que acercan su actividad a hospitales, escuelas de educación especial y geriátricos con la idea de acompañar con música a personas que atraviesan circunstancias de vida difíciles.

LAS PALABRAS, SU PODER RECONSTRUCTOR:

Esta idea parte desde el convencimiento de un nuevo concepto de salud integral, en el que el eje no es la enfermedad, sino que abre la posibilidad de recuperar al niño/a como sujeto de derechos, ejercitando los mismos en la práctica,  más allá de un cuerpo enfermo a ser sanado, una subjetividad a ser comprendida, cuidada y estimulada.

Elegimos actuar utilizando la palabra contada, porque en contextos en los que el cuerpo es objeto de intervención, éstas cobran especial  imprescindibilidad. Michel Petit nos dice al respecto: ¨...Una de las mayores angustias humanas es la de ser caos, fragmentos, cuerpos divididos, de perder el sentimiento de continuidad, de unidades. Uno de los factores por los cuales la lectura es reparadora es que facilita el sentimiento de continuidades, el relato. Una historia tiene un principio, un desarrollo y un fin; permite dar una unión a algo, Y, a veces, escuchando una historia, el caos del mundo interior se apacigua y por el orden secreto que emana de la obra, el interior podría ponerse también en orden. El mismo objeto libro ­hojas pegadas reunidas­ da la imagen de un mundo reunido.¨

Escuchar un cuento nos pone en contacto con realidades diversas, posibles e imposibles, donde hay también otras posibilidades simbólicas que luego serán herramientas nuevas a las ya conocidas, para afrontar situaciones, además de la innegable huella que deja en todos/as una historia contada con ternura, dedicación. También contemplamos la realidad social que nos relata que un niño o niña que se encuentra internado/a en un hospital público muchas veces se encuentra vulnerable también en sus aspectos más básicos, uno de ellos, el acceso a la cultura y el arte.

  La posibilidad de acceder a un libro, una historieta, una imagen, permite al niño, recuperar parte de sus espacios personales, que están completamente intervenidos por la dinámica hospitalaria. Su mundo no es sólo ya la enfermedad y todo lo que gira alrededor de ella, su mundo está lleno de inquietudes, conocimientos y deseos.  

LOS TRABAJADORES DE LA SALUD

Cuidamos, asistimos, escuchamos, mimamos, aconsejamos, nos organizamos por mejores condiciones de atención de las personas... Estamos siempre “al palo”, de cama en cama, de sala en sala, de nana en nana.

Queremos hacer un nuevo aporte, un nuevo remedio, que actúa sobre la célula después de haber pasado por el alma... una invitación a la calma, a la contemplación y a la escucha; que nutre como un puré de la abuela; que energiza como un comprimido cósmico; que alivia como las cosquillas de un hada enana.

CÓMO?

Estamos produciendo un CD de cuentos  "RELATOS PARA AHUYENTAR LAS NANAS"  para ser distribuidos desde las juntas internas de ATE entre niños internados de Hospitales Públicos. 

Un CD de 10 cuentos contados por 10 contadores, que aporten su voz pero también una simbolización social en función de su probada postura frente a los problemas de la gente...

Ya han interpretado su relato para ahuyentar las nanas

Luna Monti, cantante

Liliana Daunes, locutora

Teresa Parodi, cantante

Alejandro Apo, periodista y cuentacuentos

Manuel Callau, actor

Luxor, Artista Platense,  Arte Visual y Gráfico de los relatos.

Adela Basch, Escritora especializada en literatura infantil.

Laura Taffetani, Abogada, Fundación Pelota de Trapo y Movimiento Nacional de los Chicos del Pueblo.

Almendra Abraham Godoy, pequeña cuentacuentos

Carlos Del Frade, Periodista de la agencia Pelota de Trapo

Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo, línea fundadora, Psicóloga Social, militante y defensora de los Derechos Humanos.

Jorge “Coqui” Duarte, Enfermero, dirigente de ATE.

Equipo de trabajo

Idea Original y Coordinación
Dr Daniel Godoy

Idea Original, Prod. Audiovisual, Comunicación y Cámara.
Cecilia Fernandez Lisso

Producción General
María Candela Godoy

Cámara y post-producción Audiovisual
Lic. Silvina Diaz Challiol

Diseño gráfico para los CDs
Sofia Goñi

Edición y post-producción de Sonido para los CDs.
Cecilia Fernández Lisso
Silvina Diaz Challiol
Candela Godoy

Grabado en La Olla TV "cocinando comunicación popular"
http://www.laolla.tv/

Agradecemos especialmente a:
Corina Duarte y a Juan Alaimes
coordinadores de producción de La Olla TV

Operador de Sonido en la Olla TV
Manuel Rodriguez

Colaboración permanente y buenísimos mates! 
Pablo Martinez Levi

El disco, los discos, en la cantidad y forma que se decida, está pensado para ser distribuidos por las Juntas Internas de ATE en Hospitales Pediátricos y Salas de internación de niños de todo el país.

Para la segunda edición de Relatos contamos con la participación del equipo de producción radial de Nuevos Relatos para ahuyentar las nanas, grabado en Radio Estación Sur






Equipo de Nuevos Relatos para Ahuyentar las Nanas

Dirección General
CECILIA FERNÁNDEZ LISSO

Producción y Co-conducción
ALINÉ SANTANA

Producción General
MARIA EMILIA MENNA

Producción de Sonido
IGNACIO SARACHU

Técnica en radio
AMILCAR BURGOS

Producción Audiovisual
JAVIER JACUZZI
SOFÍA GOÑI


Con la participación de CAROLINA SUETA 
y relatorit@s: VIOLETA, MORELA, BRUNO Y DANTE

Relatos para Ahuyentar las Nanas está

producido íntegramente por el equipo de IDEP SALUD | ATE ARGENTINA

Luna Monti | Cantante

Luna Monti nació en Ciudad Evita, Bs. As. Argentina. Comenzó a cantar de niña, junto a su madre y ella misma diría que "su carrera" comenzó en el 99 cuando fue finalista del Pre-Cosquín.

En el 2000 editó su primer disco solista “Dentro… el silencio”, con la producción artística de Raúl Carnota y la participación de Lucho González, Lilián Saba, Rodolfo Gorosito, Mario Gusso, entre otros...

Como actriz-cantante en 2001 produjo artísticamente “El folklore llega al cole”, espectáculo infantil declarado de interés cultural por el gobierno de la Prov. de Bs. As. -2005 gira por Francia con el musical “Tango, verduras y otras yerbas”, compañía del Teatre de l..eté, de Camila Saraceni. Y en 2007 forma parte del musical “Comment je suis devenu une agence de turisme cubanne” de y por el escritor cubano Eduardo Manet, presentado en París.



En el 2001 nace el dúo Luna Monti- Juan Quintero. Editaron “El matecito de las siete” (2003) y “Lila” (2006), junto a Jorge Fandermole, Juan Falú, Carlos Aguirre, Coqui Ortiz, Aca Seca. Ese año les otorgan el premio de los diarios Clarín y Nación como “Revelación de folklore” y en 2007 los nominan en el mismo rubro para los premios Gardel. En 2009 participan el el disco de Mercedes Sosa "Cantora" ganador del Grammy Latino. En 2011 editan "10 años, en vivo", DVD + Cd resumen de su carrera. Actualmente se encuentran terminando su 5to material discográfico. 
Fuente: http://www.elkibutz.com/#!juan-quintero-y-luna-monti/c1e1g


Su último disco - Después de Usted



Sitio oficial https://www.facebook.com/lunamontijuanquintero
Luna monti en My space: https://myspace.com/lunamonti/music/songs